Confidentialité et informations sur la protection des données

Cette déclaration de confidentialité s’applique au traitement de vos données personnelles par la société HALLHUBER GmbH (ci-après dénommée « HALLHUBER »). HALLHUBER accorde une importance toute particulière à la protection de vos données personnelles et veille au respect de votre vie privée conformément à son engagement de confidentialité. La présente déclaration de confidentialité vous informe des dispositions et des mesures de protection des données au sein de notre société et vous explique comment vous pouvez influencer la façon dont vos informations sont utilisées ainsi que les finalités de leur utilisation. Les sites HALLHUBER sont structurés de manière à ce que les visiteurs puissent les consulter sans devoir s’identifier ni renseigner de données à caractère personnel. La dernière version en vigueur de la présente déclaration peut être consultée sur les sites HALLHUBER.

1. Responsable du traitement, nom et contact

HALLHUBER GmbH, Taunusstraße 49, D-80807 Munich

Service client : e-mail , tél. 0800 850 60 00 depuis un poste fixe en Allemagne (appel gratuit) ou +49 711 12 01 22 10 depuis un autre réseau ou l’étranger (appel facturé).

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par courrier électronique à l’adresse datenschutzbeauftragter@hallhuber.de ou par voie postale à l’adresse susmentionnée.

2. Finalités et bases juridiques des traitements

HALLHUBER traite les données que vous lui communiquez conformément aux dispositions européennes et nationales de protection des données et notamment au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Les finalités et les bases juridiques du traitement de vos données sont :

-          l’exécution des contrats (traitement et exécution des commandes) ;

-          le suivi des marchandises et des prestations de service ;

-          l’acquittement des obligations légales ;

-          le traitement des réclamations ;

-          l’exécution du programme de fidélité CARTE HALLHUBER et/ou la gestion d’un compte-client en ligne après inscription et consentement ;

-          l’envoi de newsletters par email après souscription et consentement ;

-          les propres intérêts légitimes relatifs au traitement selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ;

  • le contact publicitaire des clients ;
  • le suivi des clients et
  • l’information sur les actions de marketing et les nouveaux produits.

3. Collecte des données

Cette déclaration s’applique aux données à caractère personnel, à la collecte des données non personnelles ainsi qu’aux analyses statistiques en résultant.

Données à caractère personnel

Par «données à caractère personnel», on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

HALLHUBER utilise les données à caractère personnel pour mieux répondre à vos attentes et à vos intérêts et améliorer les services proposés aux clients. Une chose est sûre : les données personnelles que vous nous communiquez sont exclusivement utilisées en vue de l’optimisation de notre service-clients personnalisé. Nous voulons garder votre confiance et ne vendons, ne louons ni ne transmettons vos données personnelles à des tiers à des fins de marketing.

Sur certains sites HALLHUBER, vous pouvez vous renseigner sur nos produits ou nos services ou demander des informations, vous abonner à l’envoi de documents de marketing ou d’assistance, ou encore postuler à un emploi dans notre entreprise. Il est possible que dans le cadre de ces démarches, nous vous demandions par exemple, de nous communiquer les données personnelles suivantes : votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre identifiant utilisateur et votre mot de passe, vos données de facturation et de transaction, vos données de carte de crédit, votre adresse de contact privilégiée, votre formation et votre profession, vos informations de candidature.

Pour personnaliser nos sites Internet, nos services et notre communication, nous vous demandons le cas échéant de nous indiquer également vos intérêts personnels et professionnels, de nous fournir des informations démographiques ou encore de nous faire part de vos expériences quant à nos produits et services. La communication de ces informations complémentaires n’est pas obligatoire.

Données non personnelles

Les données non personnelles sont des informations relatives à l’utilisation du site Internet et aux opérations de services, qui ne peuvent pas être assignées à une identité personnelle déterminée. HALLHUBER collecte et analyse des données non personnelles pour évaluer l’utilisation des sites Internet par les visiteurs.

Les données non personnelles sont par exemple des pages visitées sur les sites HALLHUBER, des URL uniques auxquelles les visiteurs accèdent depuis nos sites, le type de navigateur ou la résolution de l’écran. La plupart des données non personnelles sont collectées par l’intermédiaire de cookies ou d’autres technologies d’analyse. Les sites HALLHUBER déposent des cookies, des balises Web et utilisent diverses technologies d’analyse des données et de personnalisation des services.

4. Utilisation des données

HALLHUBER utilise des données à caractère personnel dans le but d’améliorer ses services et de mieux répondre à vos attentes et à vos intérêts. Nous renonçons à la prise de décision automatisée, y compris profilage.

Nous utilisons notamment vos données pour réaliser les transactions et traiter les commandes, pour communiquer avec vous, vous proposer des prestations et un service d’assistance, vous informer des promotions et des services actuels ainsi que pour personnaliser nos offres spéciales et certains sites HALLHUBER et mieux les adapter à vos besoins. Nous traitons les données à caractère personnel pour traiter les commandes et entretenir les relations clients et les transmettons aussi en cas de nécessité à des tiers, tels que par exemple les entreprises chargées du suivi des clients, de la livraison de nos produits ainsi que de la réalisation et de l’expédition de notre matériel promotionnel (traitement des commandes). Les données des cartes de crédit sont exclusivement utilisées pour le déroulement des transactions de paiement et la prévention des actes frauduleux.

Les données à caractère personnel recueillies en ligne peuvent aussi être combinées avec des informations mises à la disposition de HALLHUBER par le biais d’autres sources, comme par exemple notre service-clients.

Les données à caractère personnel communiquées à HALLHUBER sont susceptibles d’être transmises au delà des pays et des frontières à des fins de regroupement et d’enregistrement ainsi que pour améliorer l’utilisation du système de GRC au sein de l’Espace économique européen.

Les données non personnelles sont regroupées pour obtenir des informations sur l’ergonomie, la performance et l’efficacité des sites HALLHUBER. Elles servent à améliorer la convivialité, l’utilisabilité ainsi que le contenu des sites.

GRC

HALLHUBER utilise un système de gestion des relations-clients ou « GRC ». Suivant le type de relation-client, nous faisons la distinction entre

-          les commandes invités (sans création de compte) ;

-          les clients réguliers ;

-          les clients abonnés à la newsletter ;

-          les titulaires de carte de fidélité (CARTE HALLHUBER).

Pour ceci, les données des clients sont traitées dans le cadre du système de relation-client de HALLHUBER (GRC HALLHUBER). Ces informations, nom, adresse, données de contact,  commandes, avoirs, réclamations, modes de paiement, participations aux jeux, varient suivant le statut du client.

Newsletter

HALLHUBER envoie avec votre consentement une lettre d’abonnement à votre adresse électronique afin de promouvoir ses produits et ses services. Vous acceptez la réception de la newsletter lorsque vous vous y abonnez. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour le futur en cliquant sur le lien de désabonnement à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez aussi communiquer votre révocation au service-client par téléphone ou par courrier électronique (voir paragraphe 1 plus haut).

Certaines fonctionnalités de notre newsletter nous permettent de constater de manière automatisée quels contenus retiennent particulièrement l’intérêt de nos clients. Nous utilisons les résultats de cette analyse pseudonymisée exclusivement pour améliorer notre offre. Ces résultats ne sont pas associés aux personnes.

Avis clients et produits (eKomi)

Soucieux d’améliorer notre contrôle interne de la qualité et notre service-clients, nous vous donnons la possibilité de donner votre avis sur vos achats par une procédure simple au moyen du service d’évaluation indépendant eKomi. Lorsque vous envoyez votre commande, vous consentez à recevoir un e-mail d’évaluation de vos achats en plus des courriers électroniques liés à votre commande. Un lien vous redirige vers une fenêtre dans laquelle vous pouvez écrire votre commentaire. Lorsque vous envoyez votre avis, vous acceptez que nous transmettions certaines données de commande, comme le numéro de commande, à eKomi aux fins décrites plus haut. eKomi vérifie que les commentaires sont exempts de contenus interdits ou illicites avant de les publier. Nous nous réservons le droit de supprimer intégralement ou partiellement les avis renfermant de tels contenus. La publication de votre avis sous forme anonymisée par eKomi peut prendre jusqu’à 24 h pour des raisons techniques. Étant donné l’importance de la qualité des avis communiqués, un avis ne peut être donné que sur un article réellement acheté dans notre boutique en ligne. eKomi veille à la sécurité et à la protection de vos données et prend les mesures nécessaires. Lorsque vous envoyez un avis, vous nous cédez le droit gratuit, non-exclusif, permanent et irrévocable d’utiliser, de copier, de réviser, de publier, de traduire et de reproduire et d’intégrer votre commentaire intégralement ou en partie à d’autres ouvrages. Veuillez informer notre service-clients si vous ne souhaitez plus recevoir d’emails d’évaluation dans le futur (voir paragraphe 1 plus haut).

Cookies et entreprises média d’opérateurs tiers

Le cas échéant, HALLHUBER a recours à des entreprises médias d’opérateurs tiers pour placer des annonces publicitaires sur les produits ou les services HALLHUBER sur les sites d’autres entreprises. Lorsque vous consultez une page web sur laquelle apparaît une annonce publicitaire de HALLHUBER, l’entreprise média en ligne correspondante dépose éventuellement un cookie ou une balise web sur votre ordinateur. Ces traceurs permettent à l’entreprise média en ligne de reconnaître l’ordinateur lorsque l’utilisateur consulte à nouveau la page depuis celui-ci, ou de mesurer l’impact des actions publicitaires auprès des visiteurs. Ces données sont anonymes et ne sont pas associées aux données personnelles sur l’ordinateur de l’utilisateur ni à une banque de données HALLHUBER. HALLHUBER n’a pas d’accès aux données regroupées par les entreprises médias en ligne. Si vous ne voulez pas que les entreprises média en ligne déposent des cookies sur votre ordinateur, rendez-vous sur les sites des entreprises médias et effacez les cookies en suivant les instructions ou paramétrez le filtre anti-cookies de votre ordinateur en conséquence.

Un « cookie » est un petit fichier de données qu’un site Internet dépose sur le disque dur de votre ordinateur. HALLHUBER envoie des cookies lorsque vous surfez sur notre site Internet, lorsque vous achetez un article, demandez ou personnalisez des informations ou vous inscrivez à certains services. Si vous acceptez les cookies de notre site, nous n’avons pas accès à vos données personnelles, mais nous pouvons identifier votre ordinateur au moyen de ces cookies. De manière générale, on fait la distinction entre les cookies dits « de session » et les cookies « permanents ».

Les cookies « de session » ne restent pas sur votre ordinateur lorsque vous quittez notre site ou lorsque vous fermez votre navigateur. Les informations recueillies nous permettent d’analyser les types et les structures d’utilisation de notre site, et par conséquent, d’optimiser notre présence en ligne en permanence en améliorant les contenus ou en les personnalisant et en simplifiant l’utilisation du site.

Les cookies « permanents » sont les cookies qui demeurent sur votre ordinateur. Ils servent à simplifier les services d’achat, de personnalisation et d’enregistrement. Les cookies retiennent par exemple les articles que vous avez sélectionnés pendant que vous poursuivez vos achats. Grâce à eux, vous ne devez indiquer votre mot de passe qu’une seule fois sur les pages accessibles par une connexion. Les cookies « permanents » peuvent être effacés manuellement par l’utilisateur.

La majorité des navigateurs acceptent les cookies (réglage standard). Toutefois, vous avez normalement la possibilité de les refuser ou de n’accepter que les cookies que vous avez sélectionnés en réglant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Si vous désactivez les cookies, vous n’aurez éventuellement plus accès à certaines fonctions de notre site et certaines pages risquent de ne pas être correctement visualisées.

Balises web

Certaines pages du site HALLUBER et la newsletter électronique au format HTML utilisent des balises web associées aux cookies aux fins d’analyse statistique générale de l’utilisation du site. Une balise web est une image électronique invisible, aussi connue sous les désignations « balise pixel » ou « GIF transparent ». Les balises web reconnaissent certains types d’informations sur l’ordinateur, par exemple le numéro de cookie d’un visiteur, l’heure et la date de consultation de la page ainsi qu’une description de la page sur laquelle se trouve la balise web. Vous pouvez rendre certaines balises web inutilisables en refusant les cookies auxquels elles sont associées.

Google Analytics

Notre site utilise l'outil de mesure d'audience Internet « Google Analytics » de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, à savoir des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur, qui lui permettent d’analyser l'utilisation du site. Les informations sur l’utilisation de ce site, collectées par le cookie, sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont consignées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP est tronquée au préalable par Google, dans les pays membres de l’Union européenne et dans les autres états parties à l’Accord sur l’Espace économique européen.

L’adresse IP intégrale n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et tronquée ultérieurement que dans certains cas exceptionnels. Google exploite ces informations pour analyser l’utilisation du site à la demande de l'opérateur du site web, afin d'établir à l’intention de celui-ci un rapport d'audience et de lui fournir d’autres prestations en relation avec la fréquentation du site et l’utilisation d’Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur à Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant l’option correspondante de votre navigateur ; notez toutefois que certaines fonctions de ce site peuvent s’en trouver limitées. Vous pouvez également bloquer la transmission à Google des informations sur votre utilisation du site, collectées par le cookie (y compris l’adresse IP), et leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le module suivant dans votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Optimizely

Notre site met en œuvre l'outil de mesure d'audience Internet « Optimizely » d’Optimizely, Inc., (« Optimizely »). Optimizely utilise des cookies. Les informations sur l’utilisation de notre site, collectées par le cookie, sont généralement transmises à un serveur d’Optimizely aux États-Unis où elles sont consignées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur notre site, votre adresse IP est tronquée au préalable par Optimizely, dans les pays membres de l’Union européenne et dans les autres états parties à l’Accord sur l’Espace économique européen.

L’adresse IP intégrale n’est transmise à un serveur d’Optimizely aux États-Unis et tronquée ultérieurement que dans certains cas exceptionnels. Optimizely exploite ces informations à la demande de l'opérateur du site web pour analyser votre utilisation du site et établir un rapport d'audience. L'adresse IP transmise par votre navigateur à l’outil de mesure d’audience Optimizely n'est pas associée à d'autres données d’Optimizely.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant l’option correspondante de votre navigateur ; notez toutefois que certaines fonctions de ce site peuvent s’en trouver limitées. Vous pouvez également désactiver le traçage par Optimizely à tout moment et de ce fait, la transmission à Optimizely des informations sur votre utilisation du site, collectées par le cookie (y compris votre adresse IP), ainsi que leur traitement par Optimizely en suivant les instructions à l’adresse : http://www.optimizely.com/opt_out.

econda

Nous faisons appel aux solutions et technologies de la société econda GmbH (www.econda.de) pour optimiser et adapter notre site à vos besoins. Ces outils collectent et enregistrent des données anonymisées à partir desquelles elles créent des profils utilisateurs pseudonymisés. Dans ce contexte, elles utilisent des cookies permettant de reconnaître un navigateur. Les profils utilisateurs ne sont pas associés aux données concernant le titulaire du pseudonyme. Les adresses IP sont notamment tronquées dès leur arrivée. Les visiteurs de notre site Internet peuvent à tout moment s’opposer à la collecte et à l’enregistrement des données par econda pour le futur en cliquant sur le lien suivant : www.econda.de/econda/datenschutz/widerruf-datenspeicherung.html.

Recolize

Nous enregistrons par ailleurs le comportement des visiteurs de notre site sous forme anonymisée et l’analysons dans le but de leur recommander ou proposer des articles correspondant à leurs intérêts personnels. Nous voulons ainsi améliorer l’ergonomie de notre présence Internet. Le moteur de recommandation de la société Recolize GmbH (www.recolize.com) nous assiste dans cette tâche et soumet des offres personnalisées aux visiteurs de notre site à partir de leur comportement anonymisé, basé sur les articles précédemment regardés et achetés.

Facebook

Pixel d’enregistrement des actions des visiteurs

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous utilisons sur www.hallhuber.com/de le pixel d’enregistrement des actions des visiteurs de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Ce pixel nous permet de retracer les actions effectuées par les utilisateurs lorsque ceux-ci ont regardé ou cliqué sur une publicité Facebook. Nous pouvons ainsi mesurer l’efficacité des publicités Facebook en vue des analyses statistiques et des études de marché. Les données collectées dans ce contexte sont anonymes pour nous. En d’autres termes, nous ne pouvons ni voir, ni lire les données personnelles d’un utilisateur déterminé. Par contre, ces données sont consignées et traitées par Facebook. D’après ce que nous savons, Facebook a la possibilité d’associer ces données à votre compte Facebook et de les utiliser à ses propres fins publicitaires conformément à sa politique d’utilisation des données. Plus d’informations sur la politique d'utilisation de Facebook à l’adresse : www.facebook.com/about/privacy/.

Gestion des préférences en vue du ciblage publicitaire, Custom Audiences

Facebook utilise des cookies, des balises web et autres technologies d’enregistrement pour procéder à la mesure et au ciblage des publicités. Facebook collecte et reçoit par conséquent des informations de notre site et d’autres sites sur Internet. Si vous souhaitez refuser l’enregistrement des informations, vous pouvez cliquer sur le lien ci-après : http://www.youronlinechoices.com/de/. Notre site utilise des outils de communication de Facebook, notamment l’outil d’audiences personnalisées « Website Custom Audiences ». Cet outil utilise le cookie Facebook.

Pour plus d’informations sur les finalités et l’ampleur de la collecte des données, le traitement et l’exploitation des données par Facebook ainsi que les possibilités de réglage pour préserver votre vie privée, veuillez consulter la politique de protection des données de Facebook ou cliquer sur le lien suivant pour désactiver les outils correspondants : https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsettings%2F%3Ftab%3Dads.

Mesures de détection et de prévention des abus

Nous collectons, traitons et exploitons les données suivantes dans le but de déceler d’éventuels indices d’utilisation abusive de notre boutique en ligne de manière automatisée :

  • les informations nécessaires au déroulement des commandes (par exemple l’objet de la commande, le nom, l’adresse postale, l’adresse électronique, l’adresse de livraison, le mode de paiement et les coordonnées bancaires) ;
  • les données d’utilisation pendant la visite de notre boutique en ligne (par exemple le début, la fin de la visite, le nombre de pages visitées et de clics) ;
  • un cookie (soit un petit fichier texte enregistré localement dans la mémoire tampon du navigateur) et/ou un identifiant visiteur pouvant respectivement contenir des données anonymes des postes terminaux utilisés pendant la visite du site (par exemple la résolution de l’écran ou la version du système d’exploitation) et au moyen desquels ces derniers pourront être vraisemblablement reconnus lors de visites ultérieures.

En conséquence, il vous incombe de vous assurer que les tiers auxquels vous confiez les postes terminaux que vous utilisez, soient informés et acceptent également les mesures décrites ci-dessus ou en cas de désaccord, ne se rendent pas dans la boutique en ligne de HALLHUBER.

Les données des visites sur notre site sont issues d’une banque de données dans laquelle vous êtes enregistré sous un pseudonyme. HALLHUBER a chargé le sous-traitant

Infoscore Consumer Data GmbH
Rheinstr. 99
D-76532 Baden-Baden

de la détection et de prévention des abus. En cas de soupçon d’abus, notre personnel vérifie l’analyse et les indices sur lesquels ils reposent. Nous vous informons si la conclusion d’un contrat est refusée et vous communiquons sur demande les principaux motifs de la décision. Vous avez ensuite la possibilité de faire valoir votre point de vue auprès de notre service-client (voir paragraphe 1 plus haut) qui procédera à une nouvelle vérification de la décision. Vous pouvez refuser une telle procédure pour le futur en nous faisant part de votre volonté par un bref courrier. Sur ce, nous sommes libres de bloquer l’utilisation de la boutique en ligne HALLHUBER le cas échéant.

5. Transmission des données

HALLHUBER ne vend, ne loue ni ne transmet vos données personnelles à des tiers. HALLHUBER transmet les données des clients au sein de l’Organisation HALLHUBER et aux partenaires commerciaux de HALLHUBER exclusivement aux fins décrites au paragraphe « Comment HALLHUBER utilise vos données ? ».

HALLHUBER coopère avec des fournisseurs de services tiers et des opérateurs tiers pour vous proposer des solutions, des produits et des services complets au sens du paragraphe 4 « Utilisation des données » ci-dessus. Les opérateurs et les fournisseurs de service sont tenus de traiter les données transmises par HALLHUBER de manière confidentielle et de ne les utiliser qu’aux fins de l’exécution des services et du déroulement des affaires pour HALLHUBER. HALLHUBER peut changer de fournisseurs de services ou conclure des contrats de partenariat avec d’autres fournisseurs de service aux fins de proposer le meilleur service possible à ses clients.

Au demeurant, HALLHUBER ne transmet pas les données à caractère personnel à des tiers sans votre consentement explicite, à moins d’y être tenue en vertu de dispositions légales.

HALLHUBER peut éventuellement fusionner avec une autre entreprise ou être reprise par celle-ci, ou certaines, voir toutes les valeurs connexes de l’entreprise peuvent être reprises. En présence de tels changements ou d’une telle reprise, HALLHUBER s’efforce de vous informer à temps de l’éventuelle transmission de vos données personnelles à l’entreprise avec laquelle elle a fusionné ou par laquelle elle a été reprise afin d’assurer le meilleur service possible.

6. Durée du traitement

HALLHUBER utilise vos données à caractère personnel pendant toute la durée de la relation commerciale qui est influencée par certains facteurs. Les données sont traitées selon le cas :

-          pour la durée de participation au programme de fidélité CARTE HALLHUBER et/ou d’existence d’un compte en ligne ;

-          jusqu’au désabonnement à la newsletter ou jusqu’à la révocation de votre premier consentement ;

-          jusqu’à deux ans après votre dernier achat en ligne.

Les critères déterminant la durée du traitement des données sont généralement votre consentement au traitement, les exigences légales relatives à l’obligation de conservation des données et l’appréciation dans le contexte de notre GRC.

Nous sommes en outre tenus de conserver les données relatives à la facturation jusqu’à dix ans en application des réglementations légales. Nous ne sommes pas en droit d’effacer ces données à caractère personnel à votre demande.

7. Droit d’information, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement

HALLHUBER s’efforce d’enregistrer correctement vos données à caractère personnel. Nous avons intégré des technologies, des procédures administratives et des directives aux fins de garantir l’enregistrement correct des données clients. Nous vous donnons la possibilité d’accéder à vos données personnelles et de les consulter en ligne, par exemple pour modifier certaines informations en cas de nécessité, à condition que vous soyez enregistré pour la fonctionnalité concernée. Nous prenons en outre les mesures requises pour vérifier votre identité (par exemple par la saisie d’un mot de passe et d’un identifiant utilisateur) avant de vous donner accès à vos données, pour votre sécurité et pour protéger votre vie privée. Certaines parties des sites HALLHUBER sont éventuellement uniquement accessibles aux personnes autorisées après la saisie d’un mot de passe spécifique ou d’un autre identifiant personnel. La manière la plus pertinente d’afficher et de modifier vos données, est de revenir à la page sur laquelle vous les avez renseignées initialement et de suivre les instructions sur cette page.

Vous disposez d’un droit d’information, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement des données à caractères personnel enregistrées par nos services. Nous effaçons vos données dans la mesure où il n’existe pas d’obligation de conservation, auquel cas nous pouvons limiter leur traitement pour la durée de conservation légale.

8. Droit d’opposition, droit de portabilité et de révocation d’un consentement

Vous pouvez vous opposer au traitement et vous disposez d’un droit à la portabilité des données. Lorsque le traitement est fondé sur un consentement, par exemple si vous avez consenti à être contacté par email, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour le futur.

9. Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle

Vous êtes en droit de déposer un recours auprès d’une autorité de contrôle compétente. Contact de l’autorité de contrôle compétente :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)*, Promenade 27, 91522 Ansbach, Allemagne.
* Autorité bavaroise de contrôle de la protection des données

10. Nécessité de la mise à disposition des données

La mise à disposition de vos données à caractère personnel est nécessaire pour l’exécution de la relation commerciale, notamment concernant vos activités sur la boutique en ligne HALLHUBER, le compte en ligne, le programme de fidélité CARTE HALLHUBER ou la newsletter. En cas de non-fourniture des données, l’utilisation des fonctions mentionnées peut être partiellement ou complètement impossible.

11. Modifications de la présente déclaration et votre consentement

En cas de mise à jour de la présente déclaration de confidentialité, HALLHUBER met la version modifiée à votre disposition et actualise la date de modification du document en conséquence. Vous êtes ainsi toujours informé sur les données que nous collectons, la manière dont nous les traitons et les options dont vous disposez.

En navigant sur notre site web et en utilisant nos services, vous acceptez la présente déclaration de confidentialité.

Déclaration de confidentialité et informations sur la protection des données du 24 mai 2018.